作品:家之歌 作者:'美' LaVyrle Spencer 皓首穷经 译 内容简介: 在获得学士学位的庆祝聚会晚上,喝高了的汤姆·伽德纳与快餐店送外卖比萨的女孩莫尼卡·艾仁斯上了床。随后各奔东西。 一周后,汤姆与已经怀孕的女朋友克莱尔举行了婚礼。18年后,汤姆已是HHH高中的校长,妻子克莱尔在HHH高中教高级英语。儿子罗比,女儿切尔茜也在同一所学校念书,都很优秀,人见人爱。一家人和谐美满,令人羡慕。 新学年开学还有6天, 莫尼卡带着一夜情的产物―儿子肯特转学到HHH高中,再度与汤姆相逢。肯特高大、帅气,与年轻时的汤姆十分相似。学习绩,运动技能均非常优秀,令人瞩目。也给汤姆的事业和家庭带来了暴风骤雨。 正文 第一章 一场夜雨,使深秋的明尼苏达大地变得翠绿而充满活力,天空被冲刷成水蓝水蓝的。在圣保罗市东边,郊区逐渐向华盛顿县延伸,新建的街道侵入大片成熟的庄稼地,新修的住宅占领了原先的农田和森林。 在城区与农田的交界处,有一所学校。学校大楼是现代化砖建筑,两翼成U字型伸出,东面和北面是黑色表面的停车场,南面是运动场。学校周围是结满棒子的玉米地,在顽强抵抗着城市的入侵。但其前景很清楚,它们终究抵挡不住城市的进一步发展。 跨过公路,有一小片旧式住宅区。那些房子建于50或60年代,在公路的喧嚣中苦苦挣扎。五年前学校初建时,公路的时速限制就降低了,随后还修起了人行道。尽管如此,有些纳税人还在抱怨,他们无法走路了。农田的拖拉机仍在耕种,但气势越来越弱。几年来,学区一直快速增长。 星期三一早,距正式开学还有六天,一辆鲜亮的宝蓝色豪华轿车开进胡伯特·H·哈佛来高中北面的访客停车场。车中出来一个女人和一个男孩,沿人行道向学校大楼走来。尽管已到上午十一点,太阳烤热了水泥地面,但由于看门人已将两扇前大门打开,和风仍从大门吹进。 女人穿着灰色套装,丝质衬衣,软跑鞋,打着法国领结,简朴,但价值不菲;卷屈的金发剪成保守的齐耳长,...