作品:地海六部曲·Ⅲ——地海彼岸(The Farthest Shore) 作者:'美' 娥苏拉·勒瑰恩 蔡美玲 译 内容简介: 一切纷乱从失去力量的咒语发端…… 维系地海世界平衡的魔法泉源干涸,术士法师施展不出法术,诵唱人遗忘诗歌内容,人们追求幻影而放弃谋生技艺,也放弃了实在的生命。大法师雀鹰偕同年轻的英拉德王子亚刃,想要追索乱象的症结,邪恶的根源。他们不知目的何在,只能一径向极远的边疆航行──直至从无入抵返的极远彼岸。 勒瑰恩绵密优美的文笔,将地海世界西南边陲奇特壮丽的景观与民风描绘得淋漓尽致,更借着起伏跌宕的奇幻旅行,细腻贴切地烘托王子亚刃的成长转折。书中对生命与欲望的宏观探讨,尤其值得细细体会。 正文 第一章 山梨树 The Rowan Tree 涌泉庭内,三月煦阳穿透白杨树及榆树的嫩叶,怡人眼目。泉水在阴影与光亮之间,喷涌淌漾。这露天内庭的周围是四面高耸的石墙,石墙之外有诸多厅室、院落、甬道、穿堂、塔楼、以及柔克学院「宏轩馆」的厚重外壁。这层厚壁耐得住任何战火、地震与海潮的侵袭,因为它除了以石材打造之外,还明显添注魔法。柔克学院是「智者之岛」,是传授魔法技艺的地方。因此,宏轩馆等于是巫艺学院,也是巫术中心所在。至于宏轩馆的中心,就是这个远离外墙的小内庭。这里,喷泉恒涌,树木终年昂立于晴日、雨水或星光之下。 距离喷泉最近的树,是株壮硕的山梨树,它的根柢隆茂,甚至进裂了大理石地面。裂缝被鲜绿苔藓填满,一条条一缕缕,由密草滋长的喷泉池周围向四方伸展。有个男孩坐在低矮的大理石与苔藓隆起处,他的目光跟随喷泉最中心的水柱起落。这男孩几乎已成人,但究竟是少年。他身材颀瘦,衣着富贵。他的面貌可能让金色古铜镕铸过,才会显得那么模塑精良、那么安定稳静。 他背后大约十五步距离,在内庭中心那块小草坪的另一头,有个男人仿佛「站」在树下,由于光影跃动,很难确定。但可确定的是,那里有个文风不动的白衣男人。男孩凝望喷泉时,这男人凝望男孩。四下悄然静...