职业律师英文

最新章节：第18部分

楔子　师徒俩的一段对话 对话人：郑斌，24岁，实习律师。 对话人：鲁鸣放，41岁，资深律师，郑斌实习期间的辅导老师，按业内习惯郑斌称之为师傅。 时间：2005年4月的某天傍晚。 地点：湖北省H市岸北区，湖北凛之然律师事务所对街的小餐馆。 对话内容：关于律师、关于法律、关于正义、关于职业。 “师傅，我现在真的很困惑，感觉工作中接触到的法律事务与学校里、教材上讲述的东西有很大的差别！”闷喝了几口酒后，郑斌小心地说出心里的疑虑。 这段时间发生很多事情，年轻的郑斌一直游离在崩溃的边缘，虽说已经从感情的变故中走了出来，经济的压力也得到一定程度的缓解，但关于职业的困惑却越来越深。 “这很正常。学校里教你的是法学、是法理，它告诉你的是法的精髓、法的框架、为什么要立法以及怎样立法，诸如此类这些东西，属于理论层面。而我们现在接触的是具体的法律规定、具体的实务操作，属于具体应用层面，你说两者能没差距吗？” “但是，确实有很多伟大的理论……没有体现在法律当中，感觉很可惜，我认为很多有争议的问题都能在法理上找到解释。” “郑斌啊郑斌，法官能援引法理判案吗？当你是一个律师的时候，郑斌你记住，法律就是法律，恶法仍是法律。只要它还没有被废止或修订，我们就得遵照执行！当你静下心来写论文的时候，你尽可以去研究、完善那些伟大的法学理论，甚至创建自己的理论体系。” “我明白您的意思了，师傅。律师是法律的执行者，不是法律的制定者。”这个道理郑斌不是不明白，他只是对现实的法律世界和法治环境有点失望。 “是这个意思，但两者并不矛盾，我们可以也应该把实务操作过程中碰到的具体条文规定的不足甚至错误加以总结，提出自己的修改建议。事实上，人大在制订特别是修订法律时，越来越重视来自律师界的意见和建议。” “还有一点我不明白，律师执业究竟是代表法律正义还是代表委托人的利益？如果律师沦落成委托人的代言人，我觉得这与我的追求有很大反差。师傅您...