致命用英语怎么翻译

最新章节：精选章节

雨点击打着市立图书馆的彩色玻璃穹顶，发出沉闷而持续的声响， 像是为这座城市持续多日的阴郁天气敲着边鼓。陈言推开阅览室厚重的木门， 一股混合着旧纸、灰尘和过度消毒水的气味扑面而来。 现场已经被先期抵达的巡警用警戒带隔开，几个穿着制服的警察站在远处低声交谈， 脸上带着一种混合着困惑和轻微反胃的表情。死者，或者说，曾经的市立图书馆首席管理员， 郑明，此刻正安静地趴在橡木长桌的一端。他的脸侧贴着桌面，眼睛圆睁， 瞳孔里倒映着穹顶模糊的光晕，凝固着一种极致的惊骇， 仿佛在生命最后一刻看到了远超理解范围的恐怖。他的右手无力地垂落，手指蜷缩， 下方地板上散落着一些玻璃碎片和一个打翻的水杯。水渍早已干涸，只留下一片深色的印记。 没有强行闯入的痕迹，没有挣扎搏斗的迹象，尸表检查初步排除了明显外伤。现场的一切， 都指向一个再清晰不过的结论——自杀。但陈言胃里却像是坠了一块冰。太干净了， 干净得令人不安。这是他三个月来接手的第四起类似的“自杀”或“意外”案件。前三个， 一位是声名鹊起、前途无量的青年企业家， 在签署了一份导致自己公司破产、名誉扫地的文件后， 从自己办公室的落地窗一跃而下；一位是备受尊敬的大学心理学教授， 在给所有学生发送了一封揭露自己学术不端和私生活混乱的邮件后， 在家中浴室割腕；还有一位是谨慎了一辈子的银行高管， 在进行了一系列高风险、完全不符合其风格的期货交易，导致巨额亏损后， 被发现猝死在私人俱乐部，死因是急性心脏衰竭，旁边放着空了的药瓶。表面看，毫无关联。 不同的社会阶层，不同的死亡方式，不同的动机——破产、羞耻、压力。 可陈言就是觉得不对劲。一种直觉，像细小的冰刺，扎在他的神经末梢。 直到技术科在郑明的个人电脑里，恢复了一个被加密删除的文件夹， 里面是几封...